Honeymoon/蜜月
作者: James Patterson
译者: 钟毅
ISBN: 9787538271867 ［十位: 7538271864］
定价: 24.00
页数: 268
装帧: 平装
出版年: 2005-02
出版社: 辽宁教育出版社
读了大学之后我就不太看书了，“闲书”都是在初中高中读的。所以学校的八股念得不好，考得大学也够烂，之后也不读书了，光顾着倒腾计算机。书友会倒是每月按时给我送书来，架子上躺了十几本，新的跟什么似的，可能后来他们知道我也不看，现在书友会也不送书来。
那些乱七八糟的名著我一本没看过，所以我说我没文化，翻过《永别了，武器》，可我就是觉得没劲，不如蔡智恒，没功夫在看书时间也折腾自己脑袋。
这本《蜜月》是我的书架库存品，书友会送上门来的，钱都给了，没必要跟人民币过不去，前两天没事翻翻还挺有趣，就一古脑看下去了，以前除了福尔摩斯没看过这类的，原来惊悚小说是这样写的。
也就和看电影差不多，只要你的脑子不是太笨，跟着文字描述具体布置一下背景，也就那样。关键还在于那个情节，你把整个set描写的再牛比，剧情跟幼稚园作文一样，那这个就是幼稚园作文。当然我不是说文字描写不重要，但如果能让我看到句子都没整明白的印刷出来的书，我觉得这个作者应该也挺牛比了。
其实我要说，这部小说写得不错的——我不是说译本——如果你能大约猜到他的英文原句是如何写的话，很少有长句，对话不少，可能这是现代小说的特点。我一直觉得文笔不是那么重要，我看王朔王小波都没余大评委那些乌七八糟的形容词，人也写得好，当然，你也可以理解我是我嫉妒别人，反正我对形容词填充确实没什么概念。
我要养成看书的好习惯，现在在看《青春》，写得挺牛比的，和王朔的青春不一样的牛比。
Filed under: Books — Matt @ 21:13 Comments (0)
